Киргизско-русский словарь Юдахина
ката I
ар.
ошибка, погрешность;
адам катасыз болбос, көл бакасыз болбос погов. не бывает человека без ошибок, не бывает озера без лягушек;
ката кетирбей сүйло- говорить без ошибок;
менден кеткен ката моя ошибка;
катасынан бүткөн он зачат в грехе.
ката II
жолду ката всю дорогу, на протяжении всего пути;
жолду ката сүйлөшүп келдик мы всю дорогу разговаривали.