Краткий этимологический словарь кыргызского языка
Азыркы кыргыз орфографиясында ашкабак сөзү бирге жазылганы көнүмүшкө айланып кетти. Чындыгында бул аш+кабак деген эки сөздөн турат. Анткени суу кабак, таш кабак сыяктуу кабактын түрлөрү да бар. Таш кабагынан көбүнчө буюм-тайымдар жасалса, ашкабагынан тамак-аш жасалат.