Русско-кыргызский словарь Юдахина
разг.
1. нареч. (так, вот как) мындай, мындайча, мына мындай, минтсек, андай, андай болсо;
сделай этак мына мындай кыл;
и так и этак мындай да, андай да; антсе да, минтсе да; мындайча да, андайча да;
я думал так и этак мен ары да, бери да ойлодум; ары ойлодум, бери ойлодум;
2. в знач. вводн. сл. (примерно, приблизительно) болжолу, божомол, -че болот;
километров, этак, двести болжолу эки жүз километрче, эки жүз километрче болот.

Русско-кыргызский словарь Юдахина
м.
1. тех. эталон (кандайдыр өлчөмдөгү куралдардын өтө так жасалган үлгүсү, аны менен пайдаланылып жүргөн өлчөгүч куралдардын тууралыгын текшерет);
эталон метра метрдин эталону;
2. перен. (мерило) даяр бычым, даяр ченем.

Кыргызско-русский словарь банковских и финансовых терминов НБКР (2016)
Эталонный портфель (Бенчмарк) (Benchmark Portfolio Benchmark) —Эталонный инвестиционный портфель – это нейтральный теоретический портфель управления международными резервами, который построен на реальных видах инвестиций и является легко реализуемым на рынке. Эталонный портфель создается для инвестиционных активов и регламентирует набор и структуру активов (видов инвестиций) и максимальную срочность для инвестиционного актива. Иногда вместо эталонного портфеля используется бенчмарк.  

Русско-кыргызский словарь и глоссарий банковских и финансовых терминов НБКР (2016)
Эталондук портфель (Бенчмарк) (Benchmark Portfolio Benchmark) —Эталондук инвестициялык портфель – бул, эл аралык камдарды тескөөнүн нейтралдуу теориялык портфели, ал инвестициялардын реалдуу түрлөрүндөтүзүлүп, рынокто оңой ишке ашырылат. Эталондук портфель инвестициялык активдер үчүн түзүлүп, активдердин (инвестициялардын түрлөрүнүн) топтомун жана түзүмүн ошондой эле, инвестициялык актив үчүн максималдуу мөөнөттүүлүктү жөнгө салат. Айрым учурда эталондук портфелдин ордуна бенчмарк колдонулат.

Русско-кыргызский словарь Юдахина
м.
1. этап (бир процесстин өнүгүшүнүн бир кесинди бөлүгү, бөлүкчөсү);
2. воен. этап (войсколордун жолундагы дем алуучу жана жабдуучу пункуту);
3. уст. (группа арестованных) этап (камалгандардын башка бир жакка жиберилүүчү тобу);
4. спорт. (отрезок дистанции) этап (жарыш, мелдеш болуучу дистанциянын бир бөлүгү);
по этапу или этапом уст. конвой (кембай) менен, этап менен айдоо (камактагыларды).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Кандайдыр бир кыймылдын, процесстин өнүгүүсүнүн мезгилдик бир бөлүгү, сапаттык жактан айырмалоого мүмкүн болгон баскычы, өзгөчөлүктүү учуру. Эл чарбасын өнүктүрүүнүн жаңы этабы.