1. друг, товарищ; күндүзкү аштын (или тамактын) ортогу көп погов. на дневную пищу друзей много (в старом быту соседние юрты или аулы обычно посещались днём); өлүм орток задушевный друг, друг до гробовой доски; 2. общий, находящийся в общем пользовании; чечендин тили орток, чебердин колу орток погов. язык витии - общий (т.е. он должен выражать не свои, а общие чаяния), руки умельца - общие; 3. ист. издольщик; тең орток испольщик; орток аштык салыштык мы совместно посеяли хлеб; орток аштык айдайлык фольк. давай будем сеять хлеб на общих началах; өгүз өлдү, орток айрылды погов. бык пал, компаньоны разошлись (напр. после смерти друга с его семьёй уже нет прежних отношений); орток бөлүмгө келтирүү мат. приведение к общему знаменателю.
зат.1. Шерик, жолдош, дос, үлүш. Күндүзгү аштын ортогу көп (макал).
2. Баарына тең, бирдей жалпыга тиешелүү. Кара кылды как жарып, Орток аштык айдайлык («Манас»). Чечендин сөзү орток, чебердин колу орток (макал).
1. Баарына тең, бирдей жалпыга тиешелүү. Кара кылды как жарып, Орток аштык айдайлык («Манас»). Чечендин сөзү орток, чебердин колу орток (макал). 2. Шерик, жолдош, дос. 3. Үлүш. Күндүзгү аштын ортогу көп (макал).
Өз ара түшүнүшүү, бирдей, көз карашка келүү, бир пикирде болуу. Бул жигиттин дагы бир жакшы жери ооз көптүрмө опузага салбай, алар менен да орток тил табыша билгендиги (Мавлянов).
Өз ара түшүнүшүү, бирдей көз карашка келүү, бир пикирде болуу. Бул жигиттин дагы бир жакшы жери ооз көптүрмө опузага салбай, алар менен да орток тил табыша билгендиги (Мавлянов).
ортоктош I соучастник, товарищ в деле, в каком-л. предприятии; мына Баба Дыйкан чал менен ортоктош буудай айдадык фольк. мы вместе со стариком Баба Дыйканом (см.дыйкан) посеяли пшеницу. ортоктош- II совместно участвовать в чём-л., объединяться; ортоктошуп, дан айдап совместно посеяв хлеб.
Iсын. Шериктеш, үлүштөш; бирге бөлүшкөн, тең орток. — Болуптур. Жакшы тилегиңизге ортоктошмун (Бейшеналиев). ОРТОКТОШIIэтиш. Орток болуу, кандайдыр бир ишке орток болуп катышуу, шериктешүү, тең орток болуу. Ортоктошуп эгин айдоо.
ОРТОКТОШ ЖООПКЕРЧИЛИК – көп карызкор болгон милдеттенме боюнча жарандык жоопкерчиликтин бир түрү. М.: милдеттенменин предметин бөлүүгө мүмкүн болбогондо, биргелешип зыян келтиргенде келип чыгат. Келишимде бөлөкчө көрсөтүлбөгөн учурлар үчүн да каралган (айталы, кепилдик келишиминде, эгер анда башкача көрсөтүлбөсө карызкор менен кепил болуучу кредитордун алдында ортоктош карызкор катары жооп беришет.). Милдеттенме толук төлөнүп бүтмөйүнчө ортоктош карызкорлор милдеткер бойдон кала беришет.
ОРТОКТОШ МИЛДЕТТЕНМЕЛЕР (ТАЛАПТАР) – милдеттүүлүктүн (жоопкерчиликтин) же тараптын ортоктоштугу келишимде көрсөтүлгөн же мыйзамда белгиленген учурларда, маселен милдеттенменин предметин бөлүүгө мүмкүн эмес жагдайда келип чыгат. Ишкердик ишке байланышкан милдеттенме боюнча бирнече карызкордун милдеттери жана ушундай милдеттенмедеги бир нече кредитордун талаптары, эгер мыйзамдарда же милдеттенменин шарттарында башкача көрсөтүлбөсө, ортоктош болуп саналат. Карызкорлордун О. м. болгондо, кредитор баардык карызкорлордон чогуу же алардын арбиринен өзүнчө, карызды толук же жарым-жартылай аткарууну талап кылууга укуктуу. Кредитор карызкордон алганына толук ыраазы болбогон учурда калганын башка ортоктош карызкорлордон талап кылууга акылуу. Карызкорлордун бири тарабынан О. м. толук бойдон аткарылышы калган карызкорлорду кредиторго карата О. м-ден бошотот. Бирок ортоктош милдетти аткарган карызкор өз үлүшүн алып салып тең үлүштөргө бөлүү менен калган карызкорлорго карата регресстик талап коюуга укуктуу.