зазубрина, щербина; выщербленный, с отбитым краем; пролом; чети кетик чыны чашка с отбитым краем; тиши кетик или кетик тиш щербатый; кетик чыгар- надбить краешек, выщербить; дубалы ураган өзүнө белгилүү кетиктен келип кирди он вошёл через пролом в заборе, о котором он знал; кем-кетик недостаток, нехватка; дефект, недочёт; жетиле элек жетимим, толо элек жаштык кетигиң фольк. невозросший ты мой сирота, не восполнились ещё недостатки твоей юности (ты пока ещё очень молод).
кетил- I возвр. откет- I (только в роли вспомогательного глагола); унутулуп кетилди забылось. кетил- II возвр.-страд. откет- II сточиться, зазубриться, отбиться - о краях; тулпардын туягы кетилсе, сазга басса жетилет погов. если копыта скакуна обобьются, то от хождения по болотам восстановятся; ай кетилип калды луна на ущербе.
понуд. откет- I 1. заставить удалиться, удалить; кериш келген бакты кетирер погов. распря отгоняет привалившее счастье; таза болсоң, суудай бол - баарын жууп кетирген фольк. если ты чист, то будь подобен воде, которая смывает всё (нечистое); тынчтык кетир- лишить покоя, нарушить тишину; 2. допускать; жанылыштык кетир- допустить ошибку; 3. выпускать из рук, упускать; айлыңарга башка жактан көчүп келген түтүндөрдү кетирбегиле юрты, которые прикочуют в ваш аул из других мест, вы не упускайте (пусть будут здесь); кармаганын кетирбес то, что схватил, он не выпустит; аргасын кетир- вытянуть из кого-л. душу, поставить кого-л. в безвыходное или неловкое положение; надоесть кому-л.; беделин кетир- или кадырын кетир- подорвать чей-л. авторитет; кек кетир- спустить обиду; кегимди сага кетирбеймин я тебе обиды не спущу.
(о человеке невысокого роста, полненьком, сбитом и высоко держащем голову) 1. быть курносым, со вздёрнутым носом; кетирейген чолок мурду её маленький вздёрнутый нос; 2. перен. иметь задорный вид.
(о человеке невысокого роста, полненьком, сбитом и высоко держащем голову) 1. курносый, со вздёрнутым носом; кетирекей бала курносый паренёк; кетирекей мурду его маленький вздёрнутый нос; 2. перен. имеющий задорный вид.
Мурду кыска, келте, кетирейген. Көк чыт көйнөкчөн кетирекей сары бала комузду алып келди (Сыдыкбеков). Он алты жашар бир кетирекей мурун кара кызым бар («Ала-Тоо»).
кетиш I и. д. откет- I; келиш-кетиш взаимное посещение; келиш-кетиш туугандыктын белгиси фольк. взаимное посещение - признак родственности. кетиш- II взаимн. откет- I; жай-жайына кетишти они разошлись по своим местам; эки коңшу кетишип калды два соседа разошлись (рассорились).