кет этишинин аркылуу мамилеси.
понуд. от кет- I
1. заставить удалиться, удалить;
кериш келген бакты кетирер погов. распря отгоняет привалившее счастье;
таза болсоң, суудай бол - баарын жууп кетирген фольк. если ты чист, то будь подобен воде, которая смывает всё (нечистое);
тынчтык кетир- лишить покоя, нарушить тишину;
2. допускать;
жанылыштык кетир- допустить ошибку;
3. выпускать из рук, упускать;
айлыңарга башка жактан көчүп келген түтүндөрдү кетирбегиле юрты, которые прикочуют в ваш аул из других мест, вы не упускайте (пусть будут здесь);
кармаганын кетирбес то, что схватил, он не выпустит;
аргасын кетир- вытянуть из кого-л. душу, поставить кого-л. в безвыходное или неловкое положение; надоесть кому-л.;
беделин кетир- или кадырын кетир- подорвать чей-л. авторитет;
кек кетир- спустить обиду;
кегимди сага кетирбеймин я тебе обиды не спущу.
(жаңылыштык ж.б.) perpetrate ‘пөөпитрэйт;
expend икс’пэнд
кет I этишинин аркылуу мамилеси.
ketirböö
1. gidermek;
2. kaçırmak
этиш. Мурду чолок, канкыраак келүү.
(о человеке невысокого роста, полненьком, сбитом и высоко держащем голову)
1. быть курносым, со вздёрнутым носом;
кетирейген чолок мурду её маленький вздёрнутый нос;
2. перен. иметь задорный вид.
кетирей-, кетиреет, ке тирейүү
Мурду кыска, кетирекей көрүнүштө болуу, кетирекей тартып көрүнүү.
кетирей этишинин кыймыл атоочу.
(о человеке невысокого роста, полненьком, сбитом и высоко держащем голову)
1. курносый, со вздёрнутым носом;
кетирекей бала курносый паренёк;
кетирекей мурду его маленький вздёрнутый нос;
2. перен. имеющий задорный вид.
сын. Мурду кыска, кетирейген. Аркы олтурган кетирекей жапалдаш кара.. Зубайданын күйөөсү (Убукеев). Тиги .. күлгөн.. Акия кетирекей дегенибиз болот (Сыдыкбеков).
Мурду кыска, келте, кетирейген. Көк чыт көйнөкчөн кетирекей сары бала комузду алып келди (Сыдыкбеков). Он алты жашар бир кетирекей мурун кара кызым бар («Ала-Тоо»).
напоминать своими движениями и поведением кетирекей (см.);
кетиреңдеп күлгөн задорно засмеявшаяся (курносенькая) молодуха.
Кетирекей кейипте болуу (сүйлөө, күлүү), кетирең-кетирең этүү. Кетиреңдеп күлгөн келин талаа бригадасынын звеновою (Сыдыкбеков).
кетиреңде этишинин кыймыл атоочу.
страд. от кетир-;
кетирилген ката допущенная ошибка.