то же, что жакшынакай;
жаман жакшы болобу жакшына кийген кийимден? фольк. разве станет дурной хорошим, если хорошо оденется?
жакшынакай менен бирдей. Күзгү Ысык-Көл кандай сулуу, кандай жакшына! (Абдумомунов). Жакшына гүл! Буратар ким көңүлүн (Үмөталиев).
сын. 1. Жакшы. Солутпай жакшынакай сактоо үчүн, Жайкалган жайкы гүлдөй кырчын жашын (Маликов). Чичилло, ошентип, жакшынакай күзөтчү болду («Мугалимдерге жардам»).
2. Кооз, көркөм, сулуу. Кыздын жакшынакай көркүнө кайра-кайра Карагысы келди (Сыдыкбеков). Мурдагыдан да аялы жакын, жакшынакай көрүнөт (Байтемиров).
good-looking ‘гуд’лукиң;
nice найс
1. Жакшы менен бирдей. Кечеде жакшынакай ойлор айтылды. 2. Татынакай, көркөм, кооз, сулуу, жагымдуу көрүнүш. Кыздын жакшынакай көркүнө кайра-кайра карагысы келди (Сыдыкбеков). Жакшынакай көпөлөк, Мынча учасың көкөлөп (Үмөталиев). Соолутпай жакшынакай сактоо үчүн, Жайкалган жайкы гүлдөй кырчын жашын (Маликов).