зат. Жерге желе таштап төшөлө өсүүчу өсүмдүк жана анын тамак, тоют үчүн жумшалуучу ири мөмөсү. Күзүндө атамдын ашкабагынан казандай болгон бирөөнү сурап берем (Бейшеналиев).

pumpkin ‘пампкин

aşkabak
kabak

ашкабак, ашкабагы, ашкабакка

ашкабак

тыква

Азыркы кыргыз орфографиясында ашкабак сөзү бирге жазылганы көнүмүшкө айланып кетти. Чындыгында бул аш+кабак деген эки сөздөн турат. Анткени суу кабак, таш кабак сыяктуу кабактын түрлөрү да бар. Таш кабагынан көбүнчө буюм-тайымдар жасалса, ашкабагынан тамак-аш жасалат.

1. Сөңгөгү, сабагы жерге төшөлүп өсүүчү, мөмөсү чоң тоголок же сүйрү жумуру болгон өсүмдүк. 2. Ошол өсүмдүктүн тамак же тоют үчүн колдонулуучу мөмөсү. Күзүндө атамдын ашкабагынан казандай болгон бирөөнү сурап берем (Бейшеналиев).

Акылсыз, мээси жок, дөдөй. - Барбайлы деп, канча айттым, аш кабак баштар! - деп сөгүнүп баратат (Осмоналиев).

Акылсыз, мээси жок, көңдөй. – Барбайлы деп, канча айттым, ашкабак баштар! – деп сөгүнүп баратат (Осмоналиев).