этиш.1. Милдеттендирүү, бир нерсени орундоону бирөөгө буюруу, табыштоо. Иш тапшыр. Баланы окутууну сага тапшырам. 2. Өткөрүп берүү. Үйүнө абышканын кайра бардым, Тапшырдым өз колуна ошол чалдын (Шамшиев).
понуд. оттабыш- III вручать, сдавать, поручать; наказать кому-л.; баласын кимге тапшырыпкетти? кому она поручила своего ребёнка? повестканы тапшырдыңбы? ты повестку вручил? бергенин байка, балам, - деп, тапшырып койду балага фольк. он наказал мальчику, мол, смотри, что тебе дадут (будь осторожен); пирге кол тапшыр- рел. стать последователем ишана (см.эшен).
1. Милдеттендирүү, бир нерсени орундоону бирөөгө буюруу, табыштоо. Иш тапшыр. Баланы окутууну сага тапшырам. 2. Өткөрүп берүү. Үйүнө абышканын кайра бардым, Тапшырдым өз колуна ошол чалдын (Шамшиев).
Байыркы түрк тилинде тапыш сөзү «тапшырма» маанисин берген (ДТС, 534). Ага этиш жасоочу -ыр мүчөсү жалганып, тапшыр сөзү жасалган. Ошол -ыр мүчөсү жалганганда п тыбышынан кийинки ы тыбышы түшүп калып, тапшыр түрүнө келген. Бирок сөздүн мааниси өзгөргөн эмес. Кыргыз тилинде тапшыр этишине -ма мүчөсү жалганып жасалган тапшырма сөзү кайра эле байыркы тапыш деген зат атооч сөздүн маанисин берип калган.
поручение, задание; согуштук тапшырма боевое задание; тапшырма бер- дать задание; айлык тапшырмасын ашыгы менен орундатты своё месячное задание он перевыполнил; катуу тапшырма твёрдое задание.
зат. Орундоо, аткаруу үчүн бирөөгө тапшырылган, буйрук кылынган иш, жумуш. Өзүм сүйгөн, өзүм кирген партия, Берчи мага кыйын-кыйын тапшырма (Үмөталиев). Сабак башталды, мугалим үй тапшырмасын сурап жатат («Жаш ленинчи»).
Орундоо, аткаруу үчүн бирөөгө тапшырылган, буйрук кылынган иш, жумуш. Өзүм сүйгөн, өзүм кирген партия, Берчи мага кыйын-кыйын тапшырма (Үмөталиев). Сабак башталды, мугалим үй тапшырмасын сурап жатат («Кут билим»).
ТАПШЫРМА КЕЛИШИМИ – бир тарап (ишеним берилген) экинчи тараптын (ишеним берүүчүнүн) атынан жана эсебинен белгилүү юридикалык аракеттерди бүткөрүүгө милдеттенген келишим. Ишеним берилген бүткөргөн иштер боюнча пайда болгон укуктар жана милдеттер түздөнтүз ишеним берүүчүгө таандык болот. Ишеним берүүчү, эгер ал мыйзамдарда же Т. к-нде каралган болсо, ишеним берилгенге сыйакы төлөп берүүгө милдеттүү. Ишеним берилген тапшырманы ишеним берүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык аткарууга милдеттүү. Алар укук чегинде, ишке аша тургандай жана так болууга тийиш. Ишеним берилген кырдаалга жараша жагдай ишеним берүүчүнүн кызыкчылыгына болсо, жана ал андан бул тууралуу алдынала сурай албай калса, же өз суроосуна учурунда жооп болбосо, анын көрсөтмөлөрүнөн четтеп кетүүгө укуктуу. Ишеним берилген жак мүмкүн болору менен, ал четтөөлөр боюнча ишеним берүүчүнү кабарландырууга тийиш.
taskbar (noun)
The bar that contains the 'Start' button and appears by default at the bottom of the desktop. You can click the taskbar buttons to switch between programs. You can also hide the taskbar, move it to the sides or top of the desktop, and customize it in other ways.
My Tasks (proper noun)
A feature that provides a search-based aggregation of tasks assigned to a My Site user across SharePoint, Project Server and Exchange to help the user organize and complete these tasks.
taskbar (noun)
The bar that contains the 'Start' button and appears by default at the bottom of the desktop. You can click the taskbar buttons to switch between programs. You can also hide the taskbar, move it to the sides or top of the desktop, and customize it in other ways.
Task Scheduler (noun)
A tool which enables users to automatically perform routine tasks on a chosen computer by monitoring whatever criteria the users choose to initiate the tasks (referred to as triggers) and then executing the tasks when the criteria is met.
task request (noun)
A request sent in an e-mail message asking the recipient to complete a task. If the recipient accepts the task, it is added to the recipient's task list, and the recipient becomes the new owner of the task.
и. д. оттапшыр-; орден тапшыруу вручение ордена; эт тапшыруу мясопоставка; милдеттүү тапшыруулар обязательные поставки; налог тапшыруу сдача (уплата) налога.
ТАПШЫРЫК – офертанын бир түрү; мөөнөтүн, көлөмүн, санын, түрүн, сапатын ж. б. зарыл дайын-дарегин алдынала белгилөө менен, тапшырык ээсинин (сатып алуучунун) өзүнө кандайдыр бир продукцияны (товарды) даярдоо, жеткирип берүү, тейлөө кызматын көрсөтүү, жумушун аткаруу боюнча сунушу. Жеткирип берүү келишими боюнча, сатып алуучуга атайлаштырылган таризде жеткирилиши мүмкүн. Жалдоочунун, жеткирип берүүчүнүн (сатуучунун) макулдугу кат же телеграмма менен жол-жоболоштурулат же ал сунуш кылган документке кол коюу аркылуу бекемделет.
ТАПШЫРЫК ЭЭСИ – КР жарандык мыйзамдары боюнча, жалдоо келишиминин бир тарабы. Т. э. жалдоочуга тапшырылган ишти жана/же кызматты аткарууга зарыл болгон шарттарды түзүп берүүгө, анын натыйжасын кабыл алууга, шартталган акыны төлөп берүүгө милдеттенет. Т. э. катары жарандар, юридикалык жактар, мамлекеттик органдар, жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдары чыга алат.