поручение, задание;
согуштук тапшырма боевое задание;
тапшырма бер- дать задание;
айлык тапшырмасын ашыгы менен орундатты своё месячное задание он перевыполнил;
катуу тапшырма твёрдое задание.

зат. Орундоо, аткаруу үчүн бирөөгө тапшырылган, буйрук кылынган иш, жумуш. Өзүм сүйгөн, өзүм кирген партия, Берчи мага кыйын-кыйын тапшырма (Үмөталиев). Сабак башталды, мугалим үй тапшырмасын сурап жатат («Жаш ленинчи»).

task тааск

tapşırma
vazife, görev

тапшырма

Орундоо, аткаруу үчүн бирөөгө тапшырылган, буйрук кылынган иш, жумуш. Өзүм сүйгөн, өзүм кирген партия, Берчи мага кыйын-кыйын тапшырма (Үмөталиев). Сабак башталды, мугалим үй тапшырмасын сурап жатат («Кут билим»).

лист нарядов

TaskPad (noun)
The list of tasks in Calendar.

Task Launcher (proper noun)
The starting point for all Works programs, contacts, appointments, templates and projects in one easy to use location.

средство запуска задач

task path (noun)
A series of tasks that includes the predecessors and successors to the task that is selected.

ТАПШЫРМА КЕЛИШИМИ – бир тарап (ишеним берилген) экинчи тараптын (ишеним берүүчүнүн) атынан жана эсебинен белгилүү юридикалык аракеттерди бүткөрүүгө милдеттенген келишим. Ишеним берилген бүткөргөн иштер боюнча пайда болгон укуктар жана милдеттер түздөнтүз ишеним берүүчүгө таандык болот. Ишеним берүүчү, эгер ал мыйзамдарда же Т. к-нде каралган болсо, ишеним берилгенге сыйакы төлөп берүүгө милдеттүү. Ишеним берилген тапшырманы ишеним берүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык аткарууга милдеттүү. Алар укук чегинде, ишке аша тургандай жана так болууга тийиш. Ишеним берилген кырдаалга жараша жагдай ишеним берүүчүнүн кызыкчылыгына болсо, жана ал андан бул тууралуу алдынала сурай албай калса, же өз суроосуна учурунда жооп болбосо, анын көрсөтмөлөрүнөн четтеп кетүүгө укуктуу. Ишеним берилген жак мүмкүн болору менен, ал четтөөлөр боюнча ишеним берүүчүнү кабарландырууга тийиш.

Договор поручения

task input panel (noun)
A small space on the To-Do Bar where the user can input tasks directly. The default label reads "Type a new task".

Tasks peek (noun)
A contextual summary of the user's task list, which is displayed in a callout without switching to the Tasks module.

taskbar (noun)
The bar that contains the 'Start' button and appears by default at the bottom of the desktop. You can click the taskbar buttons to switch between programs. You can also hide the taskbar, move it to the sides or top of the desktop, and customize it in other ways.

панель задач

task list (noun)
A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar.

список задач

My Tasks (proper noun)
A feature that provides a search-based aggregation of tasks assigned to a My Site user across SharePoint, Project Server and Exchange to help the user organize and complete these tasks.

taskbar (noun)
The bar that contains the 'Start' button and appears by default at the bottom of the desktop. You can click the taskbar buttons to switch between programs. You can also hide the taskbar, move it to the sides or top of the desktop, and customize it in other ways.

панель задач

область задач

поручение (пенсионное)

Task Scheduler (noun)
A tool which enables users to automatically perform routine tasks on a chosen computer by monitoring whatever criteria the users choose to initiate the tasks (referred to as triggers) and then executing the tasks when the criteria is met.

планировщик заданий

task request (noun)
A request sent in an e-mail message asking the recipient to complete a task. If the recipient accepts the task, it is added to the recipient's task list, and the recipient becomes the new owner of the task.

запрос выполнения задачи

task pane app (noun)
An app for Office that resides within a task pane in a client application.