1. край, страна;
Советтик өлкө Советская страна;
бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле! пролетарии всех стран, соединяйтесь!;
"Туулуп өскөн өлкөбүздө" "По родной стране"" (раздел в газетах);
2. местность;
элдин көзүн телмирткен Жинди-Суунун өлкөсү стих. на местность Джинди-Суу люди наглядеться не могут (так она прекрасна);
өлкөсү жайык кең болсо, кеңдигине жараша, журтка салам тамаша фольк. если место там ровное и просторное, то по (соответственно) простору я устрою увеселения для народа;
3. тёплое, заветренное место (удобное для скота).
зат. 1. Белгилүү бир жер, территория, аймак, край. Ысык өлкөлөр. Суук өлкөлөрдө жашаган айбандар.
2. Мамлекет. Советтик адам — өз өлкөсүнүн чыныгы кожоюну («Коммунист»).
1. Белгилүү бир жер, территория, аймак, край. Ысык өлкөлөр. Суук өлкөлөрдө жашаган айбандар. 2. Мамлекет. Коңшу өлкөлөр желектери желбиреп, көчө толо турист жана соодагер (Гамзатов). Ар бир өлкө өз өлкөсүнүн гүлдөп өсүүсүнө аракет кылуусу керек.
неравномерность развития стран
Риск страновой (Country risk) —Риск потерь, связанных с изменениями политических и/или экономических условий в стране, которые могут повлиять на способность страны и ее юридических и физических лиц отвечать по своим обязательствам.
~: өлкөнүң өссүн! (гл. обр. в языке старшего поколения)
1) желаю тебе всего хорошего!;
2) большое тебе спасибо!
: өлкөнүң өссүн — зоболоң көтөрүлсүн, бактылуу бол деген мааниде ыраазы болгондугун, алкагандыгын билдирүү иретинде колдонулат.
ӨЛКӨНҮ КОРГОО МИЛДЕТИ – көпчүлүк мамлекеттерде жарандардын негизги конституциялык милдеттеринин бири, ал эми бир катар конституциялык доктриналарга ылайык – ошол эле мезгилде жарандардын укугу да. Ө. к. м. адатта (демократиялык мамлекеттерде) милдеттүү аскер кызматы же аны алмаштыруучу теңата жарандык кызмат өтөөнү, ошондой эле согуш же согуш коркунучу учурларында мыйзамда аныкталган милдеттерди аткарууну талап кылат.
Денежная единица страны (Monetary unit) —Законодательно установленный в стране денежный знак, основной элемент денежной системы страны, являющийся единицей денежного измерения.
промышленное развитие страны
Экономическая территория страны (Country's Economic Territory) —Включает: 1) воздушное пространство; 2) территориальные воды; 3)весь континентальный шельф в международных водах, в отношении которого страна пользуется исключительными правами или на которые распространяется — либо она утверждает, что распространяется, — ее юрисдикция в отношении прав на использование природных ресурсов, например, на ловлю рыбы, добычу минерального сырья или топлива; 4) четко выделенные территориальные анклавы, расположенные в остальных странах мира и созданные в рамках официальных соглашений с правительствами тех стран, на территории которых такие анклавы фактически расположены.
международная инвестиционная позиция страны