Киргизско-русский словарь Юдахина
вдали от родного народа, от родного рода, племени;
элсизде жүрүп өткөрдүм өмүрдүн жаштык асылын фольк. (акын о своей ссылке) лучшую часть своей жизни я провёл вдали от родного народа;
ээгимдеги сакалым, элсизде жүрүп, агарды фольк. борода, что на моём подбородке, побелела, когда я жил вдали от родного народа.