(только в контексте) внимание;
эч бир элең кылып да койбойт он никакого внимания не обращает;
көп элең да кылбайт он особого внимания не обращает; ему хоть бы что; он не придаёт значения;
элең-элең эт- или элең-булаң эт- или элең-салаң эт- пугливо озираться;
элең-элең этип, кылчактап арт жагын карайт он пугливо озирается и смотрит назад;
карады эки жагын элең-селең стих. он с опаской посмотрел по сторонам.
элең: элең-булаң, элең селең, элең-элең
этиш. Чочугандай, корккондой же шектенгендей түр менен алактоо, алаңдап кароо. Батыштын чый-пыйы чыгып, Элеңдеп жол жакты карайт (Байтемиров). Дайым жүрөт жашынып, Эки жакка элеңдеп (Тоголок Молдо).
озираться; опасливо осматриваться, быстро поворачивая голову; суетиться;
эки жагын каранып, элеңдеп Корун калыптыр стих. Корун пугливо озирался по сторонам;
уктап туруп, чочуган кыргыйдай элеңдеп пугливо озираясь, будто вспугнутый во время сна ястреб;
кулагы корккон коёндун кулагындай элеңдей түшкөн уши у него задвигались, как у испуганного зайца.
Чочугандай, корккондой же шектенгендей түр менен алактоо, алаңдап кароо. Батыштын чый-пыйы чыгып, Элеңдеп жол жакты карайт (Байтемиров). Дайым жүрөт жашынып, Эки жакка элеңдеп (Тоголок Молдо). Улам карап туш-тарапты элеңдеп, Айтар сөздү миң кайталап белендеп (Кожомбердиев).
элеңде этишинин аркылуу мамилеси.
понуд. от элеңде-;
ат кулагын элеңдетет, бирдеме көрүп турат го конь пугливо прядает ушами, он, вероятно, что-то видит.
элеңде этишинин аркылуу мамилеси.
взаимн. от элеңде-;
элеңдешип, эки жактагыларды карашат они с опаской смотрят на своих соседей с той и с другой стороны;
алда эмнеден табыш сезген улактай элеңдешип (они) пугливо озираясь, будто козлёнок, заслышавший какой-то звук.
элеңде этишинин кош мамилеси.
элеңде этишинин кыймыл атоочу.
элеңде этишинин кыймыл атоочу.
Чочугандай, корккондой болуп алаңдоо. Элең-элең улам арт жагын карап коёт.