чекте- Киргизско-русский словарь Юдахина ограничивать, ставить предел;кулакка чекте- ист. разг. раскулачивать.
чекте- Кыргызско-английский cловарь Т. Абдиева и Л. Сыдыковой (2006) abridge э’бриж; confine кон‘файн; constrain кон‘стрэйн