турала- Киргизско-русский словарь Юдахина (ср. тура I);мык туралап кетти гвоздь вошёл в кость (лошади при ковке).