Русско-кыргызский словарь Юдахина
~, ­ая, -ее
1. прич. от течь I;
2. прил. болуп жаткан, агымдагы, үстүбүздөгү, күндөлүк, кезектеги;
текущие задачи кезектеги милдеттер;
текущий момент үстүбүздөгү учур;
текущие события күндөлүк окуялар;
текущая политика күндөлүк саясат;
в текущем месяце работа будет окончена үстүбүздөгү айда жумуш бүтөт;
текущие дела агымдагы иштер;
текущий ремонт күндөлүк (майда) ремонт;
текущий счёт бухг. текущий счёт (банкыда, сактык кассасында ачылган счёт).

Русско-кыргызский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
УЧУРДАГЫ ЭСЕП – 1) банк эсептеринин бир түрү; акча каражаттарын сактоо жана эсептешүүлөрдү жүргүзүү үчүн пайдаланылат. У. э. бюджеттик уюмдарга бюджеттен тышкаркы эсептерди жүргүзүү жана эсепке алуу, коммерциялык уюмдардын бөлүмдөрүнө, юридикалык жактардын филиалдарына алардын жайгашкан жерлеринен сырткары, ошондой эле аргандай коммерциялык эмес уюмдарга ачылып берилет. У. э. боюнча жүргүзүлүүчү аткарымдарга карата пайыздарды төлөө жана банк комиссияларынын өлчөмдөрү төлөө эсептерди ачуу жана жүргүзүү келишимдеринде аныкталат; 2) жеке адамдар үчүн банктарда ачылган эсептер. У. э-тин ээси (аманатчы) У. э-тин шарттарына ылайык андагы каражаттарды ала жана үстүнө кошо алат.