этиш. Жөлөө, таёо, жөлөй кармоо. Каныбекти сүйөй отургузду, (Жантөшев). Колтуктан сүйөй кармап атына аткаруу.
прислонять, подпирать; поддерживать.
Жөлөө, таёо, жөлөй кармоо. Каныбекти сүйөй отургузду (Жантөшев). Колтуктап сүйөй кармап атына аткаруу.
сүйөк I
опора, поддержка.
сүйөк II
то же, что сөөк.
поддерживать прям. , перен.; оказывать поддержку, помощь;
кичинекей сүйөмөлөп көрчү, аз да болсо басып көрөйүн чуть поддержи меня, я попробую хотя бы немного походить.
1. Жөлөө, таёо, жөлөй кармоо. Кичинекей сүйөмөлөп көрчү, кулунум (Токомбаев). 2. өт. Колдоо, жөлөк, таяныч болуу. Жардам берип, Болуп шерик, Жатты жерип, Сүйөмөлө чет элдеги бооруңду! (Турусбеков). Аскар да Ашымды сүйөмөлөй берди (Сыдыкбеков).
süyömölöö (koldoo)
desteklemek
1. сүйө этишинин өздүк мамилеси.
2. өт. Бирөөгө, бир нерсеге таянуу, таяныч кылуу. Жетимдин сүйөнөр алдуу тууганы жок (Сыдыкбеков).
возвр. от сүйө-
опираться.
сүйөн-, сүйөнбө-, сүйөнгөн
1. сүйө этишинин өздүк мамилеси. 2. өт. Бирөөгө, бир нерсеге таянуу, таяныч кылуу. Жетимдин сүйөнөр алдуу тууганы жок (Сыдыкбеков).
взаимн. от сүйөн-
опираться друг за друга; взаимно оказывать поддержку, помощь.
зат. 1. Жөлөк, таяныч, тирек.
2. өт. Колдоочу, таяныч. Акеңден калган бир жетим, Артыңдан сүйөнч, тирегиң («Саринжи — Бөкөй»). Сүрдүккөндө сүйөнчүм («Манас»).
1. Жөлөк, таяныч, тирек. 2. өт. Колдоочу, таяныч. Акеңден калган бир жетим, Артыңдан сүйөнч, тирегиң («Саринжи-Бөкөй»). Сүрдүккөндө сүйөнчүм («Манас»).
и. д. от сүйө-
подпирание; поддержка.
сүйө этишинин кыймыл атоочу.
süyöö
1. dayamak;
2. desteklemek, yardım vermek
сүйө этишинин кыймыл атоочу.
сүйө этишинин аркылуу мамилеси.
сүйө этишинин аркылуу мамилеси.
диал. Сүйүүгө берилгендик. Сүйөчөгүң мунун, сүйдүм дейт тура.