Русско-кыргызский словарь Юдахина
ж.
1. тилке, узун тилим;
разрезать бумагу на полосы кагазды тилке-тилке кылып кесүү;
полоса железа тилке темир;
2. (зона) тилке;
чернозёмная полоса кара топурактуу жер тилкеси;
лесная полоса токой тилкеси;
3. уст. (земельный участок) тилке жер;
4. полигр. полоса (бир беттеги терилген оттиск);
5. перен. (период) кез, доор, мезгил, учур, убак;
самая счастливая полоса его жизни анын өмүрүндөгү эң эле бактылуу мезгил;
дождь прошёл полосой жаан бир жак менен жаап өттү.

Русско-кыргызский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
ЧЕКТЕП БЕРҮҮ ТИЛКЕСИ – 1) темиржол транспортунун жер төшөөлөрү, жасалма курулмалары, линиялык-жол жана башка имараттары, темиржол байланыш жабдуулары, темиржол бекеттери, коргоочу токой тилкелери жана жолду камсыздоо жабдуулары ээлеген, ошондой эле мамлекет тарабынан темиржол транспортунун келечектеги өнүгүшү үчүн бөлүнгөн же сакталып коюлган жер аянттары; 2) автомобиль жолдорундагы тийиштүү долбоордук элементтерди жана инженердик курулмаларды, ошондой эле автомобиль жолдорун пайдалануу үчүн зарыл болгон имараттарды, курулмаларды, коргоочу жана көрктөндүрүүчү токой тилкелерин жайгаштыруу үчүн бөлүнгөн жер аянттары. Жалпы пайдалануудагы автомобиль жолдорун долбоорлоодо Ч. б. т-нин өлчөмү анын категориясына жараша, стандарттарга ылайык аныкталат.

Русско-кыргызский словарь названий животных Алдашева (1998)
 (Blaenopteridae) жаянкиттер; эң ири киттердин бир тукуму, булардын уруулары жана түрлөрү бар: полосатик Брайда (Balaenoptera edeni) — Брайд жаянкити, п. большой — к. кит синий, уюк Китообразные, п. малый северный (Balaenoptera acutorostata) — түндүк кидик жаянкит, п. малый южный (В. bonaerensis) — түштүк кидик жаянкит, Бони жаянкити, полосатики настоящие (Balaenoptera) — накта жаянкиттер (уруу).