Киргизско-русский словарь Юдахина
ойку I
резко склоняющийся на одну сторону (напр. о пламени от ветра);
ойку-кайкы
1) волнообразный, извилистый (напр. о горной тропе); неровный (то выше, то ниже; то подъём, то спуск);
ойку-кайкы жүр- ходить извилистыми, путаными тропами;
ойку-кайкы бастырып, ар тарапка барыптыр фольк. он везде поездил, сворачивая то в одну, то в другую сторону;
өмүр жолу ойку-кайкы боло баштады для него началась жизнь, полная беспокойства и неожиданностей;
2) причудливый (напр. об узоре, орнаменте);
ойку-тойку неспокойный, превратный;
ойку-тойку аламан заман смутные, неспокойные времена.
ойку- II
сделать резкое движение, сделать рывок в сторону, шарахнуться;
ойкуп-кайкып то вниз, то вверх, то в одну сторону, то в другую.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
: ойку-кайкы — толкун сымал, өйдө-ылдый; закымдаган сыяктуу. Ал атчандар жүрүүчү ойку-кайкы белестерден өткөн чыйыр жолдун нугунан эчак бөлүнгөн (Аалы). [Каныбек] ыкыс берип ойку-кайкы кубултуп, түркүм порум менен чертүүдө (Жантөшев).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Толкун сымал, өйдө-ылдый; закымдаган сыяктуу. Ал атчандар жүрүүчү ойку-кайкы белестерден өткөн чыйыр жолдун нугунан эчак бөлүнгөн (Токомбаев). Каныбек ыкыс берип ойку-кайкы кубултуп, түркүм порум менен чертүүдө (Жантөшев).

Киргизско-русский словарь Юдахина
(в эпосе) род грозного меча;
колунда кылыч ойкума, жара чаап таштады фольк. в руках у него грозный меч, разрубил он (врага) вдоль;
Алакең кетип баратат, ойкумасын белендеп фольк. едет Алаке, держа наготове свой грозный меч.

Киргизско-русский словарь Юдахина
1. двигаться игриво, шаловливо;
оймок ооз, бото көз, ойкуштаган жал-жал көз фольк. с маленьким ротиком, томными глазами игривая красавица девица;
ойкуштап турган кыздар резвящиеся девушки;
2. (о лошади) горячиться, просить поводьев;
ойкуштаган бээнин оозун жыйып алды он потянул поводья разгорячившейся кобылицы.