Киргизско-русский словарь Юдахина
ар.
1. отношение, обращение;
достук мамилелери дружеские отношения, дружественные отношения;
жолдоштук мамилелери товарищеские отношения;
жооптуу ишке жоопсуз мамиле безответственное отношение к ответственному делу;
орой мамиле грубое обращение;
жумшак мамиле ласковое обращение;
өз ара мамиле взаимоотношения;
2. уст. сделка, деловые отношения;
мамиле куруп, мал алып, барып жүрчү элиң ким? фольк. что за племя, с которым ты завёл отношения и покупаешь скот?
3. грам. залог.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
зат. 1. Адамдардын ортосундагы бири-бири менен болгон катышы, байланышы, бирөөгө же бир нерсеге карата көз карашы. Каныбек экөөнүн мамилеси жакшы (Жантөшев). [Ал] дайыма кичи пейилдик менен мамиле кылат (Жантөшев).
2. грам. Субъектисине же объектисине карата болгон кыймыл-аракеттин ар кандай катнашын көрсөтүүчү этиштин категориясы.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Адамдардын ортосундагы бири-бири менен болгон катышы, байланышы, бирөөгө же бир нерсеге карата көз карашы. Каныбек экөөнүн мамилеси жакшы (Жантөшев). Ал дайыма кичи пейилдик менен мамиле кылат (Жантөшев). 2. грам. Субъектисине же объектисине карата болгон кыймыл-аракеттин ар кандай катнашын көрсөтүүчү этиштин категориясы.