ир. сев.
1. вода, прорвавшаяся с орошаемого поля;
майнабы менен ылдыйыштагы аштык сугарылып калыптыр нижний посев оказался политым прорвавшейся (с верхнего поля) водой;
2. перен. смысл, содержание;
майнап чыкпай турган сөздү айтпасаңчы не говори ты пустых слов, не говори зря;
сөздүн майнабын теги таба албадым никак в толк не возьму, что он говорит; никак не могу разобраться в его словах.

зат. 1. Сугарылып жаткан жерден чыгып калган суу, сугарылгандан кийин этегине чыккан суу.
2. өт. Натыйжа, маани.

майнап (суу жөн.) (диал.)

эффект

1. Сугарылгандан кийин этегине чыккан суу. 2. өт. Натыйжа, маани.

без последствий, без результата.

майнапсыз

Эч натыйжасыз, эч жыйынтыксыз.

дельно, разумно, уместно;
айтканыңыздын баары майнаптуу всё, что вы сказали, основательно (дельно, разумно).

майнаптуу

эффективный

Натыйжалуу, жыйынтыктуу. Айтканыңыздын баары майнаптуу.

Efficient File Storage (proper noun)
A storage method in which a file is split into pieces that are stored and updated separately, and streamed together when a user requests the file.