ир.
1. не вполне вымолоченное и подлежащее перемолачиванию зерно;
майкан үстүндө машак бар фольк. поверх недомолоченного зерна есть колосья;
майкан кылып жанч-
1) перемолачивать;
2) перен. истязать;
жоого майкан сал- громить врага;
2. вода, прорвавшаяся из канала.
зат. Даны биротоло тазаланып-ажыратылып алынбаган, дагы жеткире бастырып, кызылы алына турган эгин.
майкан (тазаланбаган эгин)
Даны биротоло тазаланып-ажыратылып алынбаган, дагы жеткире бастырып, кызылы алына турган эгин.
ир.
детская игра (вообще), детские забавы;
майкана көрбөй, бала оңолбойт погов. ребёнок не будет ребёнком, если не увидит детских игр.
зат. Балдардын оюну, жалпы эле балдардын оюн-тамашасы. Майкана көрбөй бала оңолбойт (макал).
МАЙКАНА — кагылган добуш аркылуу кабар берүүчү чоң коңгуроонун асылып турган жайы. Эпосто да ушул мааниде айтылат:
Ордокана коңгуроо —
Баңдуулуга жеткени,
Майканага туруптур,
Баңдуулусун уруптур,
Каңгыраган добушун
Бир күндүк жер угуптур (Сагымбай Орозбаков, 2. 126).
Балдардын оюну, жалпы эле балдардын оюн-тамашасы. Майкана көрбөй бала оңолбойт, жокчулук көрбөй жигит оңолбойт (макал).
этиш. 1. Саманы бөлүнгөндөн кийин, эгиндин кызылын алуу үчүн кайрадан бастыруу.
2. өт. Аябай жанчуу, жок кылуу, талкалоо, жайлоо.
1. перемолачивать (вторично после отделения соломы);
2. перен. уничтожить, стереть в порошок.
1. Саманы бөлүнгөндөн кийин, эгиндин кызылын алуу үчүн кайрадан бастыруу. 2. өт. Аябай жанчуу, жок кылуу, талкалоо, жайлоо.
майканда этишинин туюк мамилеси.
майканда этишинин туюк мамилеси.
майканда этишинин аркылуу мамилеси.
майканда этишинин аркылуу мамилеси.
взаимн. от майканда-
схватиться, помериться силами;
аны менен ошондо майкандашабыз с ним мы вот тогда померимся силами;
так ошол жол үстүндө майкандашам;
ким союлдан жеңсе, жер ошонуку я с ним схвачусь как раз на той дороге; кто (в схватке) на дубинках победит, земля - его.
майканда этишинин кош мамилеси.
майканда этишинин кыймыл атоочу.
майканда этишинин кыймыл атоочу.