тенистый;
көлөкөлүү арчада атын суутуп жатканда стих. когда он под тенистой арчой охлаждал коня своего;
көлөкөлүү чынар
1) тенистый чинар;
2) перен. прибежище, опора;
калың кыргыз журтунун көлөкөлүү чынары фольк. опора многочисленных киргизских народных масс.

сын. Көлөкөсү бар, көлөкө түшкөн [Теректин] бутактары калың жалбырактап, түптөрү көлөкөлүү (Сыдыкбеков). Үйдүн бурч жагында дүкүйгөн көлөкөлүү тал (Турусбеков).

shady ‘шэйди

көлөкөлүү

Көлөкөсү бар, көлөкө түшкөн. Үйдүн арты көлөкөлүү көп дарак (Баялинов). Тескей жакка күн анча тийбейт – көлөкөлүү (Сыдыкбеков).