(о человеке) толстый и неуклюжий, большой и неуклюжий.
сын. Жоон, ыксыз чоң, болпогой. Жардам кылып жөлөгүн, Жармашып ишке орнодуң... А-ай, көлтөгүм, көлтөгүм, Билсеңчи шишиң толгонун («Чалкан»).
Олбурлуу, жоон-жолпусунан келген, бирок ишке жалкоо, жанбакты, жөндөмсүз, олдоксон адамдарга карата айтылат. А-ай, көлтөгүм, көлтөгүм, Билсеңчи шишиң толгонун («Чалкан»).
этиш. Эби-сыны жок, ыксыз аракетте болуу (көлтөйгөн кишиге карата).
(о здоровяке-борце или о полном человеке) двигаться грузно и важно.
Көлтөйгөн, эби-сыны жок, олдоксон кишинин кыймыл-аракетин билдирүүдө колдонулат. Көлтөктөгөн кайраным, колуңан иш келбей, ашка жүк, башка жүк болуп жүрө бересиңби! («Чалкан»).