этиш.1. Келет деп же кандайдыр бир аракет, окуя, жооп, уруксат ж. б. болот деп токтой туруу, күйө туруу, аярдап тура туруу. Жылдызкан.. тигилердин турушун чыдамсыздык менен күттү (Байтемиров). [Ракыя] энеси менен атасынын берер жообун күттү (Байтемиров).
2. Болот деген ишеничте, ойдо, үмүттө болуу. Ой, энеке, сенден күчтүү жан барбы, Кандай күч бар сенден жардам күтпөгөн (Аалы). Чегиртке бүгүн Акмандын оозунан мындай жоопту угамын деп күткөн эмес (Сыдыкбеков).
3. Тосуп алуу, каршы алуу, барктап сый көрсөтүү. Кадырлап жакшы күтпөсө, Каргадай болгон жалгыздын Канын суудай чачамын («Эр Табылды»). Конок күтүп, кубанабыз той берип (Нуркамал). Улуу Октябрь элге берген таалай бак, Адал иштеп таалайды күт жакшылап (Шүкүрбеков).
4. Өзүндө бар же өз карамагындагы малдын, нерсенин ж. б. камын көрүү, багып-кароо, кармай билүү. Чарбанын күчү болобу Жемдеп, чөптөп күтпөсө (Осмонкул).
5. Ээ болуу, кармоо, сактоо; бар болуу. Ак ниеттүү жылкычы, эмгегинен мал күткөн (Акаев). Короо, үй күтүп не керек, Курбуң басып кирбесе (Осмонкул). [Батиш] кээде кара таштай мелтиреп мүнөз күткөн кыз (Сыдыкбеков). Шаанилүү сөөлөт күткөн эркин элим, Кубанып, жаңы жылың куттуктаймын (Бөкөнбаев).
¨Күтпөгөнжерден — ойлобогон жерден, байкоосуздан, кокусунан. Мен үчүн күтпөгөн жерден бактынын кени чыккандай болду (Аалы). Күтпөгөн жерден жолугуп, Чочуп кетти Каныш да (Жантөшев).
1. ждать, ожидать; туура саат беште күтөм; андан беш минута өтсө, күтпөйм буду ждать ровно в пять часов; если после этого пройдёт пять минут, ждать не буду; күтпөгөн жерден откуда ни возьмись; неожиданно; вдруг; күтпөгөн убакта когда не ждали; күтүп ал- встретить; мени вокзалдан күтүп ал ты меня встречай на вокзале; 2. заботиться, ухаживать; мал күт- разводить скот, заниматься скотоводством; күндө эт жеген киши мал күтөбү? айында эт жебеген киши жан күтөбү? погов. разве тот, кто каждый день ест мясо, скот заведёт? разве тот, кто в месяц (раз) не ест мяса, жизнь (букв. душу) сбережёт? ал өмүрүндө мал күтпөгөн он в жизни своей не имел скота; конок күт- ухаживать за гостями; угощать гостей; принимать гостей; конокту жакшылап күтүп ал ты хорошенько прими гостей; катынды күтүп албаган күң кылат погов. кто о жене не заботится, тот делает (её) рабыней; 3. иметь, владеть; жүз сом күткөнчө, жүз жолдош күтөйүн погов. (калька с русского) не имей сто рублей, а имей сто друзей; үй күт- иметь свой домашний очаг; Алтайды күтүп, жер кылдык фольк. мы владели Алтаем, благоустроили (сделали обитаемым) его; ордо күтүп, эл жыйып, жатпай турган жер бекен! фольк. разве это не такое место, чтобы на нём устроить ставку, собрать народ и жить!; эр күт- или күйөө күт- иметь мужа, быть замужем; күнөө күтпөс (о человеке) безгрешный; тот, кто не совершает проступков, не делает ошибок; тирүүлүктө күнөө күтпөс пенде жок стих. нет человека, который бы в жизни не согрешил; учурунда бир аз дөөлөт күткөн в своё время он был зажиточным; акылына арамдык күтпөгөн у него в уме плохого не было (т.е. он злых мыслей не имел); жал күт- (о коне) войти в тело; кыял күт- иметь свой нрав; малда да күткөн бир кыял болот и у скота свой нрав, свои думки; ыйман күтөт он религиозен; бейил күт- см.бейил.
1. Келет деп же кандайдыр бир аракет, окуя, жооп, уруксат ж. б. болот деп токтой туруу, күтө туруу, аярдап тура туруу. Жылдызкан тигилердин турушун чыдамсыздык менен күттү (Байтемиров). Ракыя энеси менен атасынын берер жообун күттү (Байтемиров). 2. Болот деген ишеничте, ойдо, үмүттө болуу. Ой, энеке, сенден күчтүү жан барбы, Кандай күч бар сенден жардам күтпөгөн (Токомбаев). Чегиртке бүгүн Акмандын оозунан мындай жоопту угамын деп күткөн эмес (Сыдыкбеков). 3. Тосуп алуу, каршы алуу, барктап сый көрсөтүү. Кадырлап жакшы күтпөсө, Каргадай болгон жалгыздын, Канын суудай чачамын («Эр Табылды»). Конок күтүп, кубанабыз той берип (Нуркамал). 4. Өзүндө бар же өз карамагындагы малдын, нерсенин ж. б. камын көрүү, багып-кароо, кармай билүү. Чарбанын күчү болобу, Жемдеп, чөптөп күтпөсө (Осмонкул). 5. Ээ болуу, кармоо, сактоо, бар болуу. Ак ниеттүү жылкычы, эмгегинен мал күткөн (Акаев). Короо, үй күтүп не керек, Курбуң басып кирбесе (Осмонкул). Батыш кээде кара таштай мелтиреп мүнөз күткөн кыз (Сыдыкбеков). Шаанилүү сөөлөт күткөн эркин элим, Кубанып, жаңы жылың куттуктаймын (Бөкөнбаев).
Ойлобогон жерден, байкоосуздан, кокусунан. Мен үчүн күтпөгөн жерден бактынын кени чыккандай болду (Токомбаев). Күтпөгөн жерден жолугуп, Чочуп кетти Каныш да (Жантөшев).
понуд. откүт-; дагы бир иш бар деп, ал мени күттүрдү сказав, что есть ещё одно дело, он заставил меня подождать; сен мени күттүрбө, туура саат беште күтөм ты не заставляй меня ждать себя, я буду ждать ровно в пять часов; жооп көп күттүргөн жок ответ не заставил себя долго ждать; мал күттүр- дать возможность иметь скот и пользоваться его благами; атанын малын күттүрбөй, акылыңды табармын фольк. не дав тебе возможности пользоваться скотом твоего отца, найду на тебя управу.
возвр. откүт- 1. быть ожидаемым, ожидаться; күтүлбөгөн жерден неожиданно, вдруг; күтүлбөгөн жерден дүйнөдөн кайтты он скоропостижно скончался; 2. то же, что күтүн-; күн мурун күтүлгөндөр кышты тоготкон жок те, которые заблаговременно позаботились, зимы не почувствовали.
КҮТҮЛБӨГӨН КЫРСЫК – жабырлануучу алдынала болжобой туруп эле, тышкы күчтөрдүн адам денсоолугуна күтүүсүздөн тескери таасир тийгизүүсү. Ал социалдык камсыздандыруу боюнча жөлөкпул жана бааракы чектөө мыйзамдарында эске алынат
Ожидаемая доходность (Expected Return) —Значение доходности активов (портфеля активов), которое инвестор предполагает получить за рассматриваемый период.
этиш.1. Күтүп алуу үчүн даяр туруу, камдануу, даярдануу, камылга көрүү. Алыстан келер коноктун, Кабарын укпай күтүнбө (Токтогул). Кандай ишке бет алса, Камынып мурда күтүнгөн (Үсөнбаев).
2.Кармоо. [Зарыл менен Бурма] үй ичин таза күтүнүшөт (Сыдыкбеков).
возвр. откүт- заботиться, готовиться, принимать предупредительные меры; быть наготове; жаман адам белгиси: өз камы үчүн күтүнөт признак дурного человека: он заботится (только) о себе; артык мал күтүнбөйт он лишнего (или много) скота не держит.
1. Күтүп алуу үчүн даяр туруу, камдануу, даярдануу, камылга көрүү. Алыстан келер коноктун, Кабарын укпай күтүнбө (Токтогул). Кандай ишке бет алса, Камынып мурда күтүнгөн (Үсөнбаев). 2. Кармоо. Зарыл менен Бурма үй ичин таза күтүнүшөт (Сыдыкбеков).
этиш.1. Күтүр-күтүр эткен дабыш чыгуу.
2. Топуроо; дүрбөлөңдөп, үстү-үстүнө кошулуп жапырт жүрүү. Күн батарда күтүрөп, Бада келчү жер ушул (Турусбеков). Көкбөрү келди жол менен, Күтүрөгөн кол менен («Манас»).
1. то же, что күртүлдө-; 2. перен. быть в большом количестве, в очень большом числе (и потому производить сильный шум, топот и т.п.); күтүрөгөн көп жылкы огромный табун лошадей; күтүрөгөн көп мал бесчисленное количество скота; күздүн, күтүрөп, күчүнө келип турган кези самый разгар осени; күтүрөп жатып, соода жүргүзчү он вёл большую и оживлённую торговлю.
1. Күтүр-күтүр эткен дабыш чыгуу. 2. Топуроо, дүрбөлөңдөп, үстү-үстүнө кошулуп жапырт жүрүү. Күн батарда күтүрөп, Бада келчү жер ушул (Турусбеков). Көкбөрү келди жол менен, Күтүрөгөн кол менен («Манас»).
и. д. откүт- 1. ожидание; чайга күтүүгө убакыт жок, жөн эле коюңуз ждать чаю времени нет, оставьте (не беспокойтесь); 2. ухаживание; забота; мал күтүү уход за скотом; разведенне скота; конок күтүү ухаживание за гостями, потчевание гостей; приём гостей.
без ожидания; неожиданно; тийип туруп жааган күндөй, күтүүсүз болду (это) случилось неожиданно, будто слепой дождь; күтүүсүз жерден или күтүүсүздөн вдруг, нежданно-негаданно; күтүүсүздөн келген дөөлөт нежданно-негаданно привалившее богатство.
standby (noun)
A state in which your computer consumes less power when it is idle, but remains available for immediate use. While your computer is on standby, information in computer memory is not saved on your hard disk. If there is an interruption in power, the information in memory is lost.