: кышын-жайын — жыл бою. Кышын-жайын семиртип, Жылкыны жакшы баккыла (Үсөнбаев). Токсон койду бир койчу Кышын-жайын кайтарчу (Борбугулов).

kışın.

кышын
кышын-жайын

см. кыш II.

кышында

зимой

южн. тяньш.
зимой, в зимнее время.

кышындасы

Жыл бою, кышкысын да, жайкысын да. Кышын-жайын семиртип, Жылкыны жакшы баккыла (Үсөнбаев). Токсон койду бир койчу Кышын-жайын кайтарчу (Борбугулов).

зимой;
Кара-Кочкор жаныбар - кышынкысын түшпөйт кар стих. милый Кара-Кочкор - (там) зимой не выпадает снег;
кышынкысын болгондо, куйруктуу борук жебедик фольк. когда наступала зима, мы жирного барана не ели;
Айчүрөк бейбак ордосун кышынкысын бүктүргөн фольк. несчастная Айчурек приказывала свою роскошную юрту на зиму свёртывать.