то же, что кылчаң;
бийиң кылаң болсо, журтуң ылаң болор погов. если бий твой (см. бий II) вертляв (несамостоятелен, суетится), (значит) народ твой в беде;
кыбыр эткен жан, кылаң эткен караан көрүнгөн жок не было видно души шевелящейся, силуэта мелькающего (т.е. признака живой души);
бир элик кылаң-кылаң секирип, күнгөй жакка өттү косуля, мелькая, перебежала на солнечный склон.
~: көк кылаңгыр сүт синеватое (снятое) молоко;
кылаңгыр көк сорпо жиденький суп;
кылаңгыр тамак малопитательная пища;
толукшуп турган өң кайда, кылаңгыр тамак татпаса! стих. где уж тут полное и свежее лицо, если не вкушаешь (даже) жиденькой (малопитательной) пищи!
сын. Бозомук, акчыл, эптеп эле өңү өзгөргөн (мис., чайга сүт тамызылгандан кийинки өң). Биз өңдөнгөн томаяктар жалгыз эчкини аркандап коюп, көк кылаңгыр сүт ичип отурчубуз (Элебаев).
кылаңгыр (кылааңгыр
эмес)
Бозомук, акчыл, эптеп эле өңү өзгөргөн (мис., чайга сүт тамызылгандан кийинки өң). Биз өңдөнгөн томаяктар жалгыз эчкини аркандап коюп, көк кылаңгыр сүт ичип отурчубуз (Элебаев).
этиш. Кылак-кылак этүү, кылактаган, булактаган көрүнүштө болуу. Карышкырдай кылаңдап, Түлкүдөй куйрук булаңдап («Манас»). Ак чабактай кылаңдап, Сууга ойнодуң, келинжан (Тоголок Молдо).
то же, что кылакта-;
чөп чаап жүрүшкөн чалгычылар көздүн учунда кылаңдайт вдали мелькают косари, которые косят сено.
Кылак-кылак этүү, кылактаган, булактаган көрүнүштө болуу. Карышкырдай кылаңдап, Түлкүдөй куйрук булаңдап («Манас»). Ак чабактай кылаңдап, Сууга ойнодуң, келинжан (Тоголок Молдо).
кылаңда этишинин аркылуу мамилеси.
кылаңда этишинин аркылуу мамилеси.
кылаңда этишинин кыймыл атоочу.
кылаңда этишинин кыймыл атоочу.
диал. Түнкү чыкыроондо жер бетине түшкөн болор-болбос бубак. Нымдуу жерге бир аз кылаңкыр түшүптүр.