страшный, опасный.

сын. Кооптуу, коркунучу бар. 1941 -жылдын күз айлары — биздин өлкөбүз үчүн эң коркунучтуу айлар болду (Бөкөнбаев). Ушундай коркунучтуу жылаңач талаада ким жүрсүн (Аалы).

dangerous ‘дэйнжрэс

korkunuçtuu
korkunç, müthiş

коркунучтуу

Коркунучу бар, кооптуу, кооп санай тургандай. Базарбек түнкү окуянын коркунучтуу элеси менен алышып келе жаткан (Каимов). Жолдун коркунучтуу жерине эми келдик го дейм? (Жантөшев).

КОРКУНУЧТУУ ЖҮКТӨР – өздөрүнө таандык касиеттерден улам, белгилүү бир жагдайларда, жүктөө-түшүрүү жумуштарын аткарууда жана сактоодо жарылууга, же техникалык каражаттардын, жабдуулардын, курулуштардын ж. б. темиржол унаа объектилеринин кыйроосуна, ошондой эле адамдардын, айбанаттардын кырылуусуна, жаракат алууларына, ууланууларына, күйүүлөрүнө жана ооруларына алып келүүчү, курчап турган жаратылыш чөйрөсүнө зыян келтирүүчү заттар, материалдар, буюмдар, өндүрүштүк ж. б. иштердин калдыктары.

Опасные грузы

КОРКУНУЧТУУ КАЛДЫКТАР – өзалдынча жана ошондой эле башка заттар менен аралашканда адамдардын саламаттыгы жана курчап турган айлана-чөйрө үчүн түздөнтүз же кыйыр коркунуч келтирүүчү, өзүнүн курамында коркунучтуу (ууландыруучу,жуктуруучу, жардыруучу, күйүүчү, жогорку реакциялык мүмкүнчүлүктүү) касиеттердин бирин камтыган, алар жетиштүү санда жана түрдө болгон (радиоактивдүүлөрдөн башка) калдыктар.

Опасные отходы

коркунучтуулук

horror ‘хорэ

КОРКУНУЧТУУ ӨНДҮРҮШТҮК ТҮРТКҮ – жумушчуга таасири жаракат алууга же денсоолугунун кескин начарлоосуна, өлүмгө алып келүүсү мүмкүн болгон өндүрүштүк түрткүлөр.

Опасный производственный фактор

коркунучтуураак

deadlock-prone (adjective)
likely to produce a situation in which one of several threads is waiting for the other thread(s) to do something