Киргизско-русский словарь Юдахина
колко I
1. аорта;
сары колко чуйск. название болезни лошадей;
2. ответный подарок, отдарок;
колкосуна чыдадым я решаюсь принять подарок (обязуюсь отдарить);
колкосун кийин берем я после отдарю за это;
колко салып атып, араң алдым я у него с трудом выпросил, обещая отплатить;
колкоң менден я тебя отблагодарю (услугой за услугу или подарком за подарок);
кадыр-колко уважение; хорошие отношения;
кадыр-колко үчүн из уважения и ради хороших отношений;
сөз тапкан колко бербейт погов. кто слово нашёл (т.е. нашёл удачную отговорку), подарок не даёт (когда на это претендуют, обещая отдарать);
колко сал- или колко кыл- выпрашивать что-л. за подарок, за услугу или обещая отдарить;
колко салып, сурап алды он выпросил, обещая отдарить;
мага эмне колко? а мне-то какая корысть? а мне-то какое дело? мне от этого ни жарко ни холодно;
колко сыр сокровенная тайна;
колкомду чабайын см. чап- IV.
колко II
южн.
то же, что чөндөлөй;
ит колко жеп жатыр собака ест сурчонка.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
I зат. Кекиртектин өпкө менен туташкан жери. Адамзаттын жан борбору эт жүрөк, Жай алары өпкө, колко, көкүрөк (Акаев). [Бычакты].. карышкырдын колкосуна матырып алам,деп сүйлөдү Алымкул (Абдукаримов).
КОЛКО II зат. Бирөөнүн бергенине, кылган жардамына, жакшылыгына карата көрсөтүлгөн сый, акы. Колкосун кийин берем. Колкоңуз.. менин мойнумда болсун («САЖИ»).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Кекиртектин алкым жаккы жоон бөлүгү. Булкуша кетсе жолборсу, Заманасын куурайын, Колкосун тиштеп суурайын («Эр Төштүк»). Адамзаттын жан боору – эт жүрөк, жай алары – өпкө, колко, көкүрөк (Акаев).

Киргизско-русский словарь Юдахина
люди, состоящие в таких отношениях, когда они одаряют и отдаривают друг друга;
колколош бол- взять у кого-л. понравившуюся вещь с тем, чтобы потом отдать хозяину этой вещи то, что ему понравится.

Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
КОЛКОЮУ – 1) келишим түзүүнүн бир баскычы; 2) эларалык келишим андан ары ратификациялоого же бекитүүгө жатпаган учурда да КРдин ушул келишимдер ал үчүн милдеттүү экенине макулдугун билдирүү ыкмасы.