Киргизско-русский словарь Юдахина
ир.
1. моток;
келеп жип нитки в мотке (не на катушке);
бир келеп жип один моток ниток;
келеп темир фольк. тонкая металлическая проволока;
2. перен. южн. [кәләв]
то же, что чалма II;
оң-сол чалып оронгон мен кэлэвиң болоюн фольк. я буду твоим арканом, обвивающим (тебя) справа и слева.