1. прил. к качан "когдашний"; к какому времени относящийся;
качанкы иш? какое дело? о каком деле ты говоришь?
качанкы акча? какие-такие деньги?
2. давний, старый, старинный;
качанкы бир жер титирегенден калган белги след давнего землетрясения;
качанкы жинин кагайын фольк. я собью с него старую спесь;
качанкыдан мурун мен муну алып таштайын так вот (или ну, если так) я это возьму да выброшу (напр. ненужное вычеркну);
качанкыдан мурун окуп таштайын ладно, я прочитаю.

такт. Көптөн берки, мурунку, бир кездеги. Кадырдап элим тыңшады, Качанкы өткөн булбулду (Бөкөнбаев).

качанкы (качаңкы эмес)

1. «Качан болгон», «кайсы мезгилдеги» деген мааниде. Качанкы иш экенин билиш керек. Бул качанкы окуя эле? 2. Көптөн берки, небактагы, мындан көп убакыт мурдагы. Качанкыны айтып отурасың, ыя? (Сыдыкбеков). Качанкы чечилбеген сырды угууга калайык жабылып кулак түрдү (Бөкөнбаев). Капка ташка токтоду, Капа болуп ошондо, Качанкы дартын козгоду («Эр Төштүк»).