парное к катыш I.

карым: карым-катнаш

скряга (по имени библейского Кора, в мусульманских легендах - Каруна - богача-скряги, которого поглотила земля, а скот его превратился в камни).

karım-katnaş
ilgi, ilişki, münasebet

контакт

karım-katış
alâka

Бири-бири менен байланыш-катыш кылуу, байланышып туруу мамилеси.

южн.
то же, что кымты-;
мени карымчылап жаап кой укрой меня поплотнее (подоткнув края одеяла).

КАРЫМШАК — Жоошбай уулу (1900, Ноокат району, Шорон айылы —1979, ошол эле жер) — манасчы, жомокчу. «Манас», «Эр Төштүк» эпосторунун бир катар окуяларын айткан. 1969-ж. ТАИнин кызматкерлери тарабынан «Манас» эпосунун үзүндүлөрү («Көкөтөйдүн ашы») жазылып алынып, Кыргыз Илимдер акдемиясынын Кол жазмалар фондусунда (Кол жазмалар фондусу, 5192-инв.) сакталып турат.