Киргизско-русский словарь Юдахина
нужда и унижения;
карчылык тарт- или карчылык көр- испытывать нужду; терпеть унижения, лишения;
карчылыкты көп тартат Адыл мерген башында стих. много лишений вначале терпит охотник Адыл.