Киргизско-русский словарь Юдахина
понуд. от картылда-;
картылдатып кекир- громко рыгать;
картылдатып чайна- жевать с хрустом, с треском;
картылдатып башын тырмап коюп ойготпосоң, күнү-түнү уктай берет если ему не поцарапать ногтями голову так, чтобы захрустело, и (таким способом) не разбудить, он будет сутки спать.