карттан- Киргизско-русский словарь Юдахина (о поражённой коже, ране) покрыться струпьями, коркой;карттанган чакалай лишай со струпьями.