караш I
и. д. от кара- II
глядение, смотрение;
көз караш взгляд; точка зрения;
биринчи көз карашынан эле с первого взгляда;
ит караш бегающий взгляд.
1. кара этишинин кош мамилеси.
2. Жардамдашуу, каралашуу, көмөк беришүү. Кыйшаң-куйшаң дебестен, Жоксузга бардар карашсын (Жантөшев).
караш- II
взаимн. от кара- II
1. совместно смотреть;
2. совместно принадлежать;
3. помогать, оказывать помощь;
малга караш- помогать ухаживать за скотом;
мал караш- совместно искать пропавший скот;
карашары жок у него нет никого, кто бы о нём позаботился, ему помогал.
1. кара IV этишинин кош мамилеси. 2. Жардам берүү, каралашуу, көмөк көрсөтүү. Кабылдын Базарбайдан башка карашар эч кимиси жок (Элебаев). Кыйшаң-куйшаң дебестен, Жоксузга балдар карашсын («Мендирман»).
изголодавшийся;
тамакка караша болуп, көп жеп, кайра жатып калды он (выздоравливающий) изголодался, много поел и опять слёг.
изголодаться;
мал, карашалап, колго келди скот изголодался и стал подпускать к себе (букв. стал подходить к рукам).
принадлежащий, относящийся, подведомственный;
Талас районуна караштуу принадлежащий к Таласскому району;
мага караштуу мал принадлежащий мне скот.
сын. Таандык, тийиштүү Чүй районуна караштуу колхоз.
Таандык, тийиштүү, ошого карай турган. Эр Кыязга караштуу, Адырда жылкы алты сан («Сейтек»). Колхозго караштуу жайыттарды коруйт («Коммунист»).
при (напр.при ПравительствеПрезиденте)
1. караш этишинин аркылуу мамилеси.
2. Издеп көрүү, байкап көрүү, карап көрүү. Үйдөн караштырып көрчү.
понуд. от караш- II
искать, изыскивать, присматривать, подыскивать;
караштырып, акча таап бериңиз поищите у кого-нибудь (для меня) денег;
тияк-биягын караштырып көрчү ты там кое-где посмотри (может быть, есть что-л. подходящее).
1. караш этишинин аркылуу мамилеси. 2. Издөө, издештирүү, карап көрүү. Караштырып көр.