этиш. Башы айлануу, жүрөгү көтөрүлүү, алы кетүү, көзү ымыр-чымыр болуу. Караптаган адамдай, Карбаластап жөөлүйсүң (Жантөшев).
быть не в своём уме, помешаться, тронуться (по мнению знахарей, это происходит тогда, когда в организме человека развивается суук; см. суук 3);
суугу ашып, караптап кетти в нём возобладал суук, и он помешался;
караптаган адамдай, карбаластап жөөлуйсүң! фольк. ты мечешься и бредишь, подобно тронувшемуся человеку!
Оору адамдын алы кетип жөөлүп, башы айланып, эс-учунан танган абалда болуусу. Суугу ашынган байкушум караптап, ойду-тоону сүйлөп жөөлүй баштаганда, балдарынын эси чыкты («Ала-Тоо»). Караптаган адамдай, Карбаластап жөөлүйсүң («Мендирман»). Жаш козунун сорпосу, ооба, жаш эт, жаш козунун сорпосу, антпесе караптап кетет (Токомбаев).
понуд. от карапта-;
тамырчы, ооруга жалаң суу бере берип, караптатып жиберди знахарь без меры давал больному воду и довёл его до помешательства.
карапта этишинин аркылуу мамилеси.