Киргизско-русский словарь Юдахина
карамык I
1. куколь (сорная трава);
2. название накожной болезни (при которой всё тело покрывается зудящей сыпью).
карамык- II
направить свои помыслы на что-л. (гл. обр. на то, чтобы поспать, не замечая всего остального);
уйкуга карамыгып отуруп, тамак ичалбай койду он так хотел спать, что не мог есть;
уйкуга карамыгып, турбай койду он никак не мог проснуться, не хотел расстаться со сном;
уйкусуна карамыгып, бат эле корулдап кетти его одолел сон и он быстро захрапел.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Уйкуга берилүү, уйкусу келүү, уйкуга мас болуп кыйналуу.– Барбаймын, кеткиле! – деп, уйкуга карамыгып, Кабыл чатырды башына чүмкөй түштү (Элебаев). Ширин уйкусуна карамыгып жатып калды (Сасыкбаев). Токтогул уйкуга карамыкса да, эски кементайын тартып жамынды (Токомбаев).