капалан- Киргизско-русский словарь Юдахина возвр. от капала- IIогорчаться, печалиться; тосковать;капаланып кайгырдым я печалился и горевал.