иштебеген Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016) inactive (adjective) Pertaining to the state of an object when it is not the focus of a user's input.