Киргизско-русский словарь Юдахина
1. шустрый, ловкий;
2. изворотливый; пронырливый;
жылмаң ур- или жылмаң как- делать ловкие движения;
жылмаң каккан неме или жылмаң урган неме
1) он такой шустрый;
2) он такой пронырливый;
жылмаң эт- улыбаться;
жылмаң этип койду он улыбнулся.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
этиш. Кылыктанып жылмая күлүү, ойноктогон ачык, шайыр мүнөздө болуу. — Биздин жаныбызга жылмаңдаган эки жаш келин олтуруп калышты (Бейшеналиев)). — Элден мурун таанышып коёлучу — дедй жылмаңдаган кара бала (Бейшеналиев).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Жылмая күлүмсүрөө, жылмаң-жылмаң этүү. Биздин жаныбызга жылмаңдап эки жаш келин олтуруп калышты (Жантөшев). 2. Жалаңдап шыпылдаган, тартынбаган өткүр мамиледе болуу. Жылмаңдап оокат үчүн маймыл болгон, Эмеспи ал митайым анык кесеп (Маликов).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Күлүмсүрөп жылмая караган көрүнүштү билдирүүдө колдонулат. Куучуйган абышка Тагайга карап жылмаң этип койду (Жантөшев). 2. Шыпылдаган, тартынбай эпилдеп-жепилдеген, ичи-коюнга кирген аракетти билдирүүдө колдонулат.