Киргизско-русский словарь Юдахина
улыбаться;
душман сырттан жылмаят, ичинен кубанат погов. враг внешне (сочувственно) улыбается, а внутренне радуется (твоей печали);
энесин капыстан көргөн балтыр бешик баладай жылмайып улыбнувшись, как младенец, вдруг увидевший мать;
мурутунан жылмайып койду он улыбнулся себе в усы;
калп эле жылмайып койду он деланно улыбнулся;
жылмайып кал! пропади ты вместе со своим родом-племенем!;
жылмайгыр! чтоб ему неладно было!
жылмайыңкы слегка улыбающийся;
жылмайыңкы тарт- принять слегка улыбающийся вид, чуть заметно улыбнуться.

Киргизско-русский словарь Юдахина
жылмайыш I
и. д. от жылмай-
улыбка;
анын жылмайышы чын айткандыктын белгиси эмес эле его улыбка не означала того, что он сказал правду.
жылмайыш- II
взаимн. от жылмай-
улыбаться; улыбаться друг другу.