Киргизско-русский словарь Юдахина
жылаажын, жылажын
бубенчик, бубенец (подвязывается к ногам ловчей птицы);
күлкүсү үйдүн ичине жылаажын шыңгырата койгондой болду её смех звучал так, будто в комнате зазвенел бубенчик.

Толковый словарь кыргызского ремесленничества (Кыргыздын кол өнөрчүлүгү) А. Акматалиева
«Желенин орду аңгырап, Желге айтып сырын жалдырап, Жылаажын үндүү кулундун, Жүргөнүн эстеп кайгырат» (Байдылда). Желпинүү аркылуу үн чыгарып, көбүнчө алгыр куштарга тагылуучу кичинекей коңгуроо. Адатта, уук учтук боз үйдүн эшигин ачып жабууда эпкин менен термеле түшөт. Ошол эпкин менен жагымдуу үн берген жылаажынды жасоо үчүн курч темир керек. Анын ичинде тил салынат да, төбөсүнө бүлдүргө тагынат. Коңгуроо түбү ачык болот. Ал эми тай-кулунга, алгыр куштарга тага турган коңгуроонун түбү туюк келет да, кичине тешигинен жел кирип, ал үн берет.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Кыймылдаганда шыңгыраган уккулуктуу үн чыгаруу, көбүнчө алгыр куштарга тагылуучу кичинекей шарча түрүндөгү коңгуроо. Алтын куштун бутундагы жылаажыны шыңгыр этип калды («Жомоктор»). Көнөктөй болгон жылаажын («Семетей» С. К.).

Киргизско-русский словарь Юдахина
1. снабжённый бубенчиками, бубенцами; с бубенчиками, с бубенцами;
жылаажындуу така каблуки с бубенчиками (в старину в высокие каблуки вставлялись бубенчики);
2. перен. (о звуке, голосе) приятный, благозвучный, подобный звуку бубенчика;
булактын шылдыраган агымы жылаажындуу угулат журчание текущего ручейка подобно звуку бубенчика.