ответственный;
жооптуу милдет ответственная задача;
жооптуу редактор ответственный редактор;
жооптуу кызматчылар ответственные работники;
жооптуу болосуң ты будешь в ответе.
сын. Белгилүү бир ишке жооп бере турган, милдеттүү. Жооптуу редактор. Күн өткөн сайын Омор күзөтчүлүк бийик кесип катарында жооптуу сезди (Сыдыкбеков).
liable ‘лайэбл;
responsible рис’понсэбл
cooptuu
mesuliyetli, mesul, sorumlu
жооптуу
жооптуу катчы
жооптуу редактор
1. Күнөөлүү, айыптуу, кылмыштуу. Сот алдында жооптуу болдум. 2. Кандайдыр бир ишти аткарууда жооп бере турган, ошол ишти аткаруунун негизги жоопкерчилиги жүктөлгөн. Мен ошол күнү жооптуу дежурный элем («Ала-Тоо»). //Жоопкерчилик милдети жүктөлүү менен бирге, ишти аткарууда жана башкаруу жагында белгилүү укуктары бар. Жооптуу кызматкер. Жооптуу редактор. Жооптуу секретарь. || Кантондук партия комитетинин жооптуу катчысы – Акбаев (Сыдыкбеков). 2. Аткарууда өтө татаал, өтө маанилүү, жоопкерчилиги көп. Малды ашуудан ашырып алып келүү жооптуу да (Убукеев). Мойнуна жүктөлгөн коомдук милдет Динарга баарыдан жооптуу сезилди (Сыдыкбеков).
ответственность;
жооптуулук сезими чувство ответственности;
толук жооптуулук менен айта алам я могу сказать с полной ответственностью.
зат. Белгилүү бир ишке жооп берүүчүлүк, ошол ишти аткарууга милдеттүүлүк. Аскар азыр жооптуулукту сезди (Сыдыкбеков). Эмгекке жооптуулук менен кароого тарбиялоо.
жооптуулук, жооптуулугу, жооптуулукка
Белгилүү бир ишке жооп берүүчүлүк, ал ишти аткарууга же аткарылышына милдеттүүлүк. Жооптуулук менен кароо. Жооптуулугун сезүү.