Русско-кыргызский словарь названий животных Алдашева (1998)
(Bombina) шаңкай курсактар; бакалардын бир уруусу, буларга жерлянка большая — ири шаңкай курсак, ж. дальневосточная (В. maxima) — Чыгыш шаңкай курсагы, ж. желтобрюхая (В. orientalis) — сары боор шаңкай курсак, ж. краснобрюхая (В. bombina) — кызыл боор шаңкай курсак кирет.