этиш. Чочуркоо, жат сынуу. Баягыдай жатыркаган жок (Сыдыкбеков). Акбар жатыркап уктай албай ооналактады (Убукеев).
чуждаться, считать кого-л. чужим.
Чоочун сезилүү, чочуркоо, үйүр ала албай жатсынуу, жат көрүү, көнүгө албоо, алыстоо. Акбар жатыркап уктай албай ооналактады (Убукеев). Чоролор менден жатыркап, Чочуп качар эбиң жок («Семетей»).
жатырка этишинин аркылуу мамилеси.
жатырка этишинин аркылуу мамилеси. Жатыркатып жанына жолотпоо.
и. д. от жатырка-
чувство чуждости, отчуждённости;
менде жатыркоо жок, кимдин үйүнө барсам да, өз үйүмдөй я не стесняюсь (не чувствую себя чужим), если иду в чей-либо дом, (этот дом мне) как свой.
жатырка этишинин кыймыл атоочу.
жатырка этишинин кыймыл атоочу. Баягыдай жатыркоо жок, күн өткөн сайын бир айылдын тууган кишилериндей таттуулук түзүлдү (Сыдыкбеков).