жайын I
см. жай I.
жайын II
1. (точнее жайын балык) сом;
2. (в эпосе) рыбообразное морское чудовище;
жайын ооз большеротый.
жайын: жаян-балык,
жайын ооз
Жайкысын, жайында. Мына муздак суу дайын, Жатамын жыргап, кышын, жайын (Шүкүрбеков).
Иш оюндагысындай, ойлогонундай болбоо, начар болуу, орундалбай калуу. Жаалдуу өкүмдар жаагы нарытый курчу кайткандай, иши жайынан чыкпай калганын сезип, өкуттө үнүн чыйылдатты (Бейшеналиев).
Көргүлүктү көрсөтүү, аккесин таанытуу. Партия билсе тек жатпайт, Жайыңды бузуп түздөтөөр (Барпы).
такт. Жайдын күнү, жай мезгилинде. Жайында кымыз менен саамалдан кур калуучу эмессиңер («Эмгек азаматтары»).
1. Жай убагында, жай мезгилинде, жайкысын. Жайында кымыз менен саамалдан кур калуучу эмессиңер (Абдумомунов).
Жакшы, кадимкисиндей, түзүк, жакшы абалда. Уй фермасынын иши жайында (Убукеев).
1. Жок кылуу, көзүн тазалоо, өлтүрүп коюу. Айтканыма көнбөсөң, Азыр табам жайыңды (фольк.). 2. Кандайдыр бир иштин аткарылышынын мүмкүнчүлүгүн, ыгын келтирүү. Анын жайын өзүбүз табабыз («Ала-Тоо»). Ошонун жайын таба албасак, өлгөн экенбиз, - деп Адыл каткыра Мадыны далыга кагып койду (Жантөшев).
1. Жок кылуу, көзүн тазалоо, өлтүрүп коюу. Айтканыма көнбөсөң, Азыр табам жайыңды (фольк.). 2. Кандайдыр бир иштин аткарылышынын мүмкүнчүлүгүн, ыгын келтирүү. Анын жайын өзүбүз табабыз («Ала-Тоо»). Ошонун жайын таба албасак, өлгөн экенбиз, – деп Адыл каткыра Мадыны далыга кагып койду (Жантөшев).
такт. Жөнүнчө, шашылбай. Жайынча жүргөн киши болуу керек (Жантөшев). Жайынча сүйлөшө турган кебим бар эле (Жантөшев).
Жай олтуруп, шашылбай. Болду укта, жайынча сүйлөшөбүз («Ала-Тоо»). // Жөн гана, тим эле. Жайынча жүргөн киши болуу керек (Жантөшев).