ар.
штраф;
жазана тарт- платить штраф.

жазана (айып)

сейр. Айып, штраф.

жазанаак (жазгыч)

ар. -ир.
обязанный платить штраф; виноватый;
мен саа жазанакор эмесмин я перед тобой не виноват (что ты ко мне пристаёшь?).

жазанакор

Айыптуу, кылмыштуу, күнөөкөр.

жасат менен бирдей. Араб тилинен өздөштүрүлгөн. «Арбагыңдан айланайын Кул Кожо Акмат жасообайдын жазанаты жайланышкан Азирет Султан шаарына бек болгонуңа Кудайга ыраазы бололу, – деди сакалын сылай, жүзүн ыраазычылык чайыган бий ойлуу отурган уулуна көз жибере» (Токтоналиев).