Русско-кыргызский словарь Юдахина
сов.
1. что (взять) алуу;
достать книгу с полки текчеден китепти алуу;
2. что (приобрести) табуу;
я достал замечательную книгу мен эң сонун китеп таптым;
3. чего, до чего (достичь, дотянуться) жетип алуу, бою жетүү, жетүү;
достать до потолка потолокко жетүү;
здесь дна веслом не достать ушул жердин түбүнө калак бойлобойт (терең);
4. безл. разг. (хватить) жетүү, жетишүү, жетишерлик болуу;
сил у нас достанет биздин күчүбүз жетишет.

Русско-кыргызский словарь Юдахина
сов. кому
1. (при раздаче, разделе) калуу, энчисине тийүү;
мне досталась от отца прекрасная библиотека мага атамдан эң сонун библиотека калды;
2. безл. разг. (получить нагоняй) жеме угуу, тил угуу, жазалануу;
ему достанется за шалости ал тентектиги үчүн сазайын көрөт;
3. безл. разг. (выпасть на долю) убара болуу, далайды көрүү, азап тартуу;
ну, и досталось нам во время пожара! ай, өрт убагында далайды көрдүк да!