барпыра Толковый словарь кыргызского языка (1969) этиш. Катуу канат кагып учуу, канаттарын катуу талпычта дабыш чыгаруу. Кыргоолдор аркы өйүзгө барпырап учуп жатты (Баялинов).
барпыра- Киргизско-русский словарь Юдахина 1. издавать треск (о фазане, куропатке при взлёте);чил барпырап учту куропатка взлетела затрещав;2. перен. дрожать колеблясь (напр. об огне, который то вспыхивает, то меркнет).
барпырат- Киргизско-русский словарь Юдахина понуд. от барпыра-;панардын баарын алдырып, барпырата жандырып фольк. приказал он принести все фонари и ярко зажечь их (так, чтобы пламя, вспыхивая, трепетало).
барпыратма Киргизско-русский словарь Юдахина 1. трепещущий;2. силок-одиночка (в отличие от желе (см. желе I 3) и кылтак (см. кылтак 1);барпыратма куу трут.